오픈소스 리더들 소프트웨어 특허를 쓰레기로 버리다

atie의 이미지

http://news.com.com/Open-source+honchos+trash+software+patents/2100-7344_3-5559647.html?tag=nefd.top

오픈소스계의 유명 인사 Torvalds, Behlendorf 그리고 Kapor 이 세 사람이 소프트웨어 특허에 대해 헐뜯었습니다. (역주. disparaging, 마음에 안드는 단어를 골라군요.) 결론은, 마이크로소프트에게 화살이 돌아가는 군요.

이야기한 부분만 골라 번역하면

Quote:

Linus Torvalds, “소프트웨어 특허는 유용한가? 매우 분명하게 아니다. 소프트웨어 특허는 분명히 문제다.”

Brian Behlendorf (아파치 웹서버 공동 창시자), “만약 소프트웨어 알고리듬이나 아이디어를 특허할 수 없다면, 얼마나 많이 소프트웨어 작성에 소비할 돈이 없어질 것인가? 얼마나 많은 혁신이 사라질 것인가? 얼마나 많은 혁신에 대한 투자가 없어질 거인가? 나는 어느 것도 없어지지 않을거라 생각한다.”

Andrew Morton, “우리는 장래에 특허 공격에 시달릴지도 모른다. 나는 IBM이 우리를 보호하는데 도움을 줄 역공을 이끌것이라 본다.”

Mitch Kapor (모질라 재단과 오픈소스어플리케이션 재단의 의장), “우리는 염려해 온 것은 WMD 특허의 사용이다. 그것은 마이크로소프트의 마지막 위치가 될 것이다. 만약 완전히 그 벽으로 몰아 부친다면 – MS의 사업 모델이 더이상 지탱하지 못하는 시기 즉, 오픈소스가 경제적으로 소프트웨어를 생산하는 상위의 방법 그리고, 고객이 그것을 이해하고, 그것이 보다 싸고 보다 견고하고, 그리고 마지막 남은 독점자(MS)를 잡은 그 시기에 그들(MS)은 WMD를 풀어놓을 작정이다. 어떻게 안 그럴 수가 있겠는가?”