한국형 2족로봇 KHR-3(Hubo)가 대만제

네이버 한일번역 게시판을 보다가 다음의 게시물을 봤습니다.

제목은 'HUBO의 기원은 대만에 있었다. ？'
http://bbs.enjoyjapan.naver.com/action/read.php?id=enjoyjapan_15&nid=80460&work=search&st=subject&sw=hubo&cp=1

브랜드 네이밍 회사에서 한 것으로 아는데 돈을 적게 줘서 그런지 약간 잘못 정한 것 같습니다.
프로젝트 이름 정할 때, 브랜드 네이밍 관련해서 신중히 결정하셔야 됩니다. 특허청 상표 데이터베이스도 찾아봐야 할 수도 있습니다.
http://www.brandroot.com/portfolio/portfolio-hubo.htm

http://www.teamforce.com.tw/tf2111.htm
http://www.makerhut.com/exhibition/ex-gift-1-1.htm

오픈된 번역 게시판도 언젠가는 나왔으면 좋겠습니다.