[질문-급!]pop3에서 retr명령시 한글처리에 관해..
글쓴이: 익명 사용자 / 작성시간: 월, 2002/12/02 - 9:50오후
운영체제는 Windows 2000입니다.
도스창에서 pop3에 접속하여 retr명령으로 메일을 읽어볼려고 합니다. 그
런데, 영문으로 된 subject부분은 제대로 나오는데 한글로 된 것은 깨진것
처럼 임의의 (?)영자와 숫자들의 열로 나열되어 나타납니다. 이것을 한글
로 어떻게 알수 있습니까??
한글로 출력하는 방법도 좋고 아니면 그 나열된 영자나 숫자에 매칭되는
한글을 알수 있는 방법도 좋습니다.
여러 고수님들 답변 부탁합니다.
Forums:
Re: [질문-급!]pop3에서 retr명령시 한글처리에 관해..
base64, quote-print 에 대해서 알아보세요. 그럼 해결할 수
있습니다.
[추가질문]quoted-printable..
base64로 encoding된 것은 decoding하게 하였습니다. 문제는 quoted-
printable encoding방식으로 encoding된 것들에 대한 decoding 처리인데
요.. 버겁기도 하네요.
그런데, 코드셋과 decoding과는 관계가 없는것인가요?
그리고, quoted-prinatable 디코딩 관련정보를 아시면 답변 바랍니다.
Re^3: [추가질문]quoted-printable..
코드셋과 디코딩은 관계가 없습니다.(아닐수도...)
보통 =?코드셋?B?= =?코드셋?Q?= 이렇게 있습니다. 이때, B면 base64,
q면 quoted print 가 됩니다. quoted print는 아주 간단하게 디코딩이
됩니다. base64가 훨씬 어렵죠.
보통=B4 이런식으로 되어있는데 한자씩 읽어서 그 글자가 "=" 라면
뒤의 것을 16진수로 읽으시면 됩니다. =B4라면 11 * 16 + 4 가 되겠죠...
아니라면 그냥 그대로 읽으시면 됩니다. 간단하죠. ^^ 그럼 고운
하루되세요.
댓글 달기