인공언어 "베틀언어"를 소개합니다.

제가 만든 인공언어 "베틀언어"를 소개합니다.아마 인공언어 중에서 문자수가 가장 많지 않은가 합니다.무려 약 6만5천개의 문자를 가지고 있지요! 그래도 한자 보다는 적을 겁니다.

작년부터 만들어 왔는데 혼자 하다 보니 진도도 느리고 한계가 많더군요.혹시 인공언어에 관심있는분 있거나 글남기고 싶으시면저의 게시판 참여해구셔도 좋습니다.

다음은 "베틀언어"에 대해서 간단히 설명한 글이고 자세한 사항은 http://cafe.naver.com/xbetle에서 보시기 바랍니다.

참고로 몇 일 전에 찾은 사이트인데 http://www.omniglot.com에서 동서양의 문자와, 인공언어가 많이 소개되어 있습니다.

==========================================

베틀언어 -- 비트(bit)로 만든 인공언어

---------------------------------------------------------------------------

베틀언어는 인터넷과 같은 정보통신매체에서 공용의 언어로 사용할 수 있게 만들어진 인공언어이다. 베틀코드는 베틀언어를 위한 코드체계이며 유니코드, 한글코드, 한자코드, 아스키코드 등과 같은 문자셋을 말한다. 그러나 일반적인 문자코드와는 달리 베틀코드는 언어적 중립성을 위해서 베틀문자라는 독특한 문자체계를 사용하는데 하나의 비트를 하나의 획으로 사용하여 문자의 모양을 만들어 낸다. 곧 [베틀문자=코드값] 이라는 일관된 원칙에 따른 중립적인 문자체계인 것이다. 또한 베틀언어는 베틀문자, 베틀어휘를 모든 언어에 대한 의미적인 기준점으로 사용하여 정보통신 매체에서 효율적인 공용어로 쓰일 수 있도록 고안되었다. 이는 곧 씨실(베틀언어)과 날실(모든 자연어)의 결합에 비유할 수 있는데 베틀언어의 "베틀"이란 곧 씨실과 날실로 천을 짜는 직기를 의미하는 것이다. 베틀언어를 공용어로 쓰는 기본원리는 다음 그림과 같이 베틀문자라는 단일 코드를 이용해서 언어가 다른 다자간에 의사를 전달하는 것으로 간단히
설명할 수 있다.

베틀언어는 특히 다음의 오늘날 언어 위기에 대하여 언어의 다양성을 위한 도구로서 활용될수 있다.

세계의 6528개의 언어 중 절반이 타민족에 대한 억압적인 언어정책과 유력언어의 문화적 경제적 흡인력으로 사라질 위기에 처했 있다고 유네스코(유엔교육과학문화기구)가 21일 발표했다. . . . 유네스코는 21일 '세계 모어(母語)의 날(International Mother Language DAy)'을 맞아 세계 사멸위기 언어 지도 보고서를 발표, "하나의 언어가 사라지면 인간의 사고와 세계관을 인식하고 이해하는 도구를 영원히 잃어버리게 된다." 고 경고했다.

세상에는 많은 언어(자연어)가 있으며 각기 독특한 문화를 반영하고 있음에도 불구하고 오늘날 세계의 수 많은 소수 언어는 점점 사라져 가고 있다. 그 이유는 언어에 대한 차별정책과 세계화 되어가는 경제와 문화로 인해 소수언어는 자생력을 잃어가기 때문이다. 또한 정보기술과 인터넷이 인간 사회에 많은 혜택을 가져다 줌에도 불구하고 이러한 언어적 문제을 더욱 심화시키는 요소가 되고 있다. 언어의 세계적인 단일화는 소수언어 사용자와 소수 문화권에는 문화적 위기감을 증대시키고 있다.

베틀코드는 이러한 언어적 불평등과 위기에 대처하고 언어의 다양성을 지키기 위해 고안된 언어이다. 컴퓨터를 이용해 언어소통의 장을 열어나가자는 것이고 언어의 일방통행적인 흐름에서 벋어나자는 것이다. 이는 단순한 번역프로그램이 아니며 시스템이며 가장 기초적인 코드셋에서 부터 시작된다.

베틀문자의 구조는 위와 같이 획의 배치와 모양이 만(卍)자와 비슷한 모양이다. 만(卍)자는 길상과 원만을 상징하는 불교문양이며 또한 세계의 여러 문화권에서 고대로부터 발견되는 상징적 문양이기도 하다. 이러한 형태로 만든 것은 밭전자 모양의 단조로운 틀안에서 획을 어느 한쪽 방향에서부터 차례대로 배치하기 보다는 획의 처음과 끝이 만나고 회전하는 모양을 갖추게 하여 보다 의미있고 동적인 획의 배치를 만들고자 한 것이며 또한 문자의 구조를 기억하기에 쉽도록 하기 위함이다. 이런 구조로 인해 문자의 모양을 보고 획의 있고 없음을 순서대로 각 비트의 값에 대응시켜 코드값을 계산할 수 있게 된다. 곧 기계의 도움없이 사람이 직접 문자를 보고 부호화(엔코딩)와 복호화(디코딩)가 가능하며 이런 체계는 [ 문자 = 코드값 ] 이라는 일관된 법칙이 적용되기 때문에 공용의 코드체계로서 쓰기에 충분한 편리함을 가지고 있다.

---------------------------------------------------------------------------