오늘 외국인 교수의 특강을 들으며...

저희 학교 경영대는 모든 강의가 영어로 진행된다고 하더군요.
(전 공학도라서 아직 경영대 수업을 들어본 적이 없습니다.)

물론 경영대 이외의 다른 학부들도 원어강의가 모두 개설되어 있구요.

우리말 강의를 들어도 대부분의 용어는 영어이다 보니 원어 강의를 듣는거랑 별차이를 못느끼겠더군요.

한가지 단점이 원어 강의를 들을때는 교수님이 말을 좀 천천히 하십니다.

그래서 우리말 강의때보다 더 졸립니다.

원어강의라서 수강생도 적은데 교수님 앞에서 맨날 꾸벅꾸벅 졸기가 민망스럽더군요.

결국 수강정정 기간에 우리말 강의로 바꿨습니다. ㅜㅜ

요새 수업 하나가 영어로 진행됩니다.
P국에서 온 유학생을 위해서 교수님께서 영어로 수업을 하시는데요.

교수님 .. 영어로 수업을 해보신 적 없으십니다.
유학생 .. 영국식 발음 같습니다...
수업 .. 뉴럴 네트워크라고.. 원서에 수학공식이 가득입니다...
우리 학생들 .. 영어와 수학에 더블 넉다운 .. 참담합니다. -_-;;

처음 두번의 강의동안 교수님께서 1,2장을 발표하셨는데
많이 힘들어 하시더군요...
말씀하실 문장을 생각하실때 눈 감으시고 천장쪽으로 고개를..;;;
수업 끝나시고는 "아 이거 힘드네" 하십니다.

세번째 시간엔 유학생분이 발표했는데
..... 당췌 뭔 말을 하는건지 ㅡ..ㅡ
교수님 영어는 한국식(?) 영어인지라 그래도 들리는 편인데
영국식의 빠른 영어 발음을 듣기엔 제 귀는 너무도 약합니다.
수업내내 PT 자료만 읽었습니다.

뭐 긍정적으로는 영어로 진행되는 이런 시간을 가져본다는 자체를
잃어버린 영어에 관한 관심을 불러일으킬 좋은 자극으로 생각합니다만
10월 중순이나 말쯤에 8장을 "영어로" 발표해야 하는 입장이여서
참으로 난감하기 그지 없답니다. ㅠ.ㅠ

뱀발 - 뭐 그래도 정막함과 간간히 터져나오는 콩글리쉬의 토론 시간은
나름대로 재미있답니다 =..=;;