'그놈은 멋있었다' 독자사인회 中서 '韓流열풍'

skydancer의 이미지

이거 참 난감하군요. 죽어도 우리나라 문화를 중국에 전파시키고 있으니 참 장하다란 말은 못하겠고. 경제도 어려운데 외화벌이에 힘쓰고 있으니 그나마 다행이라고 해야 하는건지..

Quote:
'그놈은 멋있었다' 독자사인회 中서 '韓流열풍'
인터넷 소설가 귀여니 책 80여만부 팔려
‘그놈은 미쳤다’등 아류작·해적판도 나와

[조선일보 박영석 기자]
문법 파괴냐, 새로운 글쓰기냐 논란을 불러왔던 인터넷 소설 ‘그놈은 멋있었다’의 작가 ‘귀여니’(19·본명 이윤세)가 중국서 새로운 한류 열풍을 일으키고 있다.

19일 상하이 최대 서점 상하이서성(上海書城)에서 열린 독자 사인회에는 10대 독자들이 500여명 가까이 몰려 북새통을 이뤘다. 디카(디지털카메라)·폰카(카메라폰)를 든 학생 수십명이 기념 촬영과 사인을 부탁했고, 수백명의 경쟁자를 물리치고 사인을 받아내고는 엉엉 우는 소녀들도 있었다.

‘可愛淘’(가애도)란 현지 필명으로 중원에 진출한 귀여니의 ‘그놈은 멋있었다(那小子眞帥·전2권)’는 이달 1일 완간하면서 중국 전역에서 60만권이 팔려 베스트셀러 목록에 올랐고, ‘늑대의 유혹(狼的誘惑)’도 이번 주로 출간 보름 만에 17만권이 나갔다.

http://www.chosun.com/w21data/html/news/200408/200408200376.html

dhunter의 이미지

참 징하군요

from bzImage
It's blue paper

warpdory의 이미지

그 외계어들을 중국어로 번역하려면 ... 진땀 꽤나 흘렸으리라 봅니다. 번역가들에게 찬사를 보냅니다.


---------
귓가에 햇살을 받으며 석양까지 행복한 여행을...
웃으며 떠나갔던 것처럼 미소를 띠고 돌아와 마침내 평안하기를...
- 엘프의 인사, 드래곤 라자, 이영도

즐겁게 놀아보자.

maddie의 이미지

akpil wrote:
그 외계어들을 중국어로 번역하려면 ... 진땀 꽤나 흘렸으리라 봅니다. 번역가들에게 찬사를 보냅니다.

백만표 추가입니다. ㅎㅎㅎ

힘없는자의 슬픔

kida의 이미지

안녕하세요 유령 키다군 입니다...^^;;

그놈은 참 멋있죠..

GNOME 만세..-_-/~
...

안경 미소녀가 좋아~!

bass1ife의 이미지

GNOME은 멋있었다 <-로 본 사람은 저밖에 없나요? ㅡㅡ;;;;

젠투, 젠투, 그리고 젠투.

bh의 이미지

"그놈은 멋있었다"에 한표 추가!

--
이 아이디는 이제 쓰이지 않습니다.

brandon의 이미지

우리나라의 주입식 교육현실에서 이런 창의적인 학생이 나오다니....

hi ~

dragonkun의 이미지

Quote:
'
‘可愛淘’(가애도)란 현지 필명으로 중원에 진출한 귀여니의 ‘그놈은 멋있었다(那小子眞帥·전2권)’는 이달 1일 완간하면서 중국 전역에서 60만권이 팔려 베스트셀러 목록에 올랐고, ‘늑대의 유혹(狼的誘惑)’도 이번 주로 출간 보름 만에 17만권이 나갔다.

한글판 보다 중어판이 먼저 나오다니;;

한글판은 언제쯤에나....

Emerging the World!

PSG-01의 이미지

찬사를 보냅니다. :roll:

-----------------------------------
Playlist :