번역관련그룹 공동 PO 번역 세션?
글쓴이: cwryu / 작성시간: 목, 2004/07/08 - 3:57오전
보니까 Unicode, KDE, Wine 번역에 Debian Installer도 관련있고 해서.. 번역관련 그룹이 많은데요. 비교적 진입 장벽이 낮기 때문에 간단히 배워서 참여해도 상관없을 것 같습니다.
혹시 간단하게라도 PO 파일 편집이나 검사, format string 번역방법 등에 대해 번역관련 그룹 공동으로 세션을 진행하실 분 없으신가요? ( ganadist님? :) ) 저는 다른 부담도 있고 이맥스 사용자라서(?)...
(근데 Wine 번역은 gettext가 아닌 것 같은데...)
Forums:
ko-po-check 에 대해서 약 10분 정도만 간단히 소개하는 것은
ko-po-check 에 대해서 약 10분 정도만 간단히 소개하는 것은 어떨지요? :-)
gettext/po 관련 내용에 대해서는 한번만 다같이 익혀 두면 행사가 끝난 이후에도 참가자들이 지속적으로 작업을 할 수 있을 테니 좋은 아이디어인 듯 합니다.
irc의 #codefest 채널에서 좀더 이야기해 볼 수 있으면 좋겠네요. :-)
Re: 번역관련그룹 공동 PO 번역 세션?
Unicode 번역 섹션내에서 간단하게 gettext 공부 (10분정도?) 잡아두고 있었는데;;
옆동네에서 들으러 오셔도 무방할껍니다. :)
----
데스크탑 프로그래머를 꿈꾸는 임베디드 삽질러