다국어 지원 홈페이지 만들기..

글쓴이: lacovnk / 작성시간: 화, 2004/06/08 - 2:38오후

지금 만들어 놓은 건 당장 오픈이 급한지라 -_- 대충 만들어 놓았지만

다시 만들어야 할 것 같습니다.

템플릿이나 이것저것 시험삼아 해보려는데 -_-

이런 웹코딩? 전반적인 프로그래밍에 대해 참고할 웹사이트가 있을까요?

기술 소개나, 레퍼런스나, 아니면 여기처럼 커뮤니티나.. ㅎㅎ

phpschool.com을 가보긴 했는데 혹시 또 다른 곳이 있나 싶어서 질문 드립니다 :)

(개인적인) 홈페이지 구축을 서너개 하고 있지만, 항상 뭔가 아쉬워서.. 조언도 부탁드립니다!

Forums:

글쓴이: longman6 / 작성시간: 화, 2004/06/08 - 3:07오후

여기 (phpBB) 를 참고해보면 되지 않을까요?

글쓴이: logout / 작성시간: 화, 2004/06/08 - 3:12오후

다국어 지원이라는게 어떤 의미인가요? 그냥 같은 레이아웃의 페이지인데 언어를 여러개로 쓰는 것인지... 아니면 한 페이지에 여러 언어가 혼재해서 쓰이는 건가요?

"I conduct to live,
I live to compose."
--- Gustav Mahler

글쓴이: lacovnk / 작성시간: 화, 2004/06/08 - 10:26오후

질문이 명확하지 못했군요 :( 죄송합니다.

logout wrote:

다국어 지원이라는게 어떤 의미인가요? 그냥 같은 레이아웃의 페이지인데 언어를 여러개로 쓰는 것인지... 아니면 한 페이지에 여러 언어가 혼재해서 쓰이는 건가요?

전자입니다. 같은 레이아웃의 같은 내용들인데, 다른 언어로 서비스합니다.

다른 언어가 추가되는 형태이고, 되도록 손이 안가도록 해야 해서 (뭐 항상 지상 목표긴 하지만;; ) 머리를 굴려보고 있습니다 ㅎㅎ

영어페이지를 만들고, 이를 다른 나라에 보여줘서 번역본을 보내주면 반영하는 것인데, 잘못하면 단순 치환 작업을 꽤 번거롭게 해야 할것 같아서 말이죠 으음.

php의 페이지 클래스 만들고, 템플릿을 섞으면 될것 같아 보이지만..

이런 개발 과정에 참고할만한 자료는 없을까요? 개발이라고 하기엔 민망한 수준의 규모긴 하지만, 어쨌든 이왕 하는거 잘해보려고요 ㅎㅎ (방학중 개인적으로 벌이는 작은 프로젝트 정도 될것 같은데..)

글쓴이: hyunuck / 작성시간: 화, 2004/06/08 - 10:57오후

mambo(PHP) 소스보니깐 간단하게 define으로 해결하던데요?
각 언어설정에 맞에 define으로 정의한 language file 을 인클루드 하면 소스부분은 건드릴일이 거의없고 아주 깔끔하더군요.

무엇보다 짱구 굴릴일없고 대박으로 편리하지요. :)

글쓴이: weongyo / 작성시간: 화, 2004/06/08 - 11:39오후

phpBB 랑 비슷한데, 게시판 별로 사용 언어를 지정해 줄 수 있습니다. 아직 한글이 아직 번역 안되어 있지만, 조금만 번역 하시면 될 듯 합니다.

도움이 될 지 모르겠군요. 그리고 실제 데모 화면은

에서 보실 수 있습니다. 그리고 v5 를 받으셔야 합니다.

부 메뉴