Fedora Core2 Test3 released

이 단어를 수동태로 표현하여 위와 같은 뜻으로 쓴다는 사실을 처음 알게된게 아마도 W3C의 HTML spec 문서를 보면서부터였을겁니다. 사전을 찾아봐도 위와 같은 뜻은 나와있지 않았지만, 이 표현히 너무나 자주, 널리, 많이, 뻔질나게 각종 spec 문서들에서 애용되고 있었기 때문에 문맥상의 뜻을 알아차리는데 오래 걸리지는 않았습니다. 비단 W3C 문서들 뿐만 아니라 예를 들면 Python library reference 등 수없이 많은 문서들을 통해서 이 표현을 너무 흔하게 접하고 있기 때문에, 단지 제 빌어먹을 사전이 꼬져서 이런 관용적인 뜻풀이가 없는 것일 뿐 실제로 영미문화권에서는 흔히 쓰는 표현인줄 알았습니다.

설마 이 단어가 영미인들에게도 생소한 느낌의 단어일줄은 몰랐네요. 그런 거였다면 괜히 멀쩡한 사전만 구박했었던 것이로군요. :roll:

제 친구 (아주 친했다기보다는 학부 신입생 시절 합창단 동기였습니다) 한 명이 정확히 한국IBM AS/400 팀에 있었는데요. 독특한 선(宣)씨 성을 가진 이대 전산과 출신이고, 지금은 다른 곳으로 옮겼을지도 모르지만 그래도 1997년부터 꽤 오랫동안 AS/400 팀에 있었던 것으로 아는데, 혹시 모르십니까?

그 친구 결혼 후 하도 오랫동안 연락이 끊겨서 궁금하네요. 제가 크리스찬이 아닌데다가 당시에는 전산 전공도 아니었던 터라 그 친구와 어울릴 여지가 별로 없었는데, 지금와서 다시 AS/400 팀 이름을 들으니 갑자기 한 번 보고싶어지는군요. (하긴, 소식을 듣더라도 혼자서 유부녀 불러내기도 뭐하니 결국 다음번 동기모임에 나오기나 바래야겠지만…….)

PS: 게시판 관리자님께 혼나겠군요. atie님께 굳이 답변을 부탁드리는건 아니고 그저 반가운 마음에 끄적였던 것 뿐이니 이 쯤에서 접는게 좋을 것 같습니다. :)

.