독어(?) 스팸...

K�nnen Sie uns Ihre Meinung mitteilen ?

Das deutsche Panel ist eine Marktforschungswebsite, die mit dem Ziel errichtet worden ist, die Bev�lkerung Deutschlands in Bezug auf verschiedene Bereiche, wie z.B. neue Fernsehwerbung zu befragen. Wenn Sie daran interessiert sind, Ihre Meinungen zu ver�ffentlichen, f�llen Sie bitte unseren Fragebogen aus, bei :

http://www.deutsches-panel.com/rec/index.php?id=akma78@hansung.ac.kr

Wenn Sie unser Panel besuchen und an unseren Studien teilnehmen, werden Sie automatisch bei einer Verlosung teilnehmen. Je nach Umfang der Studie, k�nnen Sie verschiedene Objekte im Wert zwischen 200 und 500 Euro gewinnen. So haben Sie die M�glichkeit verschiedene Objekte wie Playstations, Handies oder computerverbundene Ger�te zu gewinnen.

Falls Sie sich entscheiden den Wert des Objektes einer Hilfeorganisation zu spenden, werden wir Ihnen eine Liste mit unseren Partnerorganisationen zur Verf�gung stellen. Dadurch erm�glichen wir Ihnen die Wahl einer Organisation, der Sie spenden wollen.
Best�tigungen dieser Spenden werden auf Anfrage gew�hrt.

Falls Sie zuk�nftig keine weiteren Einladungen von uns erhalten wollen, klicken Sie bitte auf folgende Link um Ihre Einschreibung abzubestellen :
http://www.deutsches-panel.com/rec/unsubscribe.php?id=akma78@hansung.ac.kr

Die Ergebnisse der Verlosungen und Spenden werden Ihnen online auf dem �Das deutsche Panel Site� zur Verf�gung stehen.

Mit freundlichen Gr廻en ,
Anna Klaus
Das deutsche Panel

오늘 이런 스팸이 하나 있더군요. 영어 스팸에 이어 독일어 스팸까지...
확실히 국경없는 세계가 되어가나 봅니다. -_-;
그런데 독일어 맞나요? 무슨뜻인지... 불어나 네델란드어 같기도 하고...