모질라에서 한글 프리팅 관련 질문입니다.

질문이 2가지 있습니다.

RedHat 9.0
그놈 2.2
프린터 HP 4MV, 젯다이렉트
모질라 1.6 한글판

현재 언어환경은 한국어 입니다.

모질라에서 프린팅을 하면

영문은 제대로 나오는 한글은 다 깨져서 나옵니다. 정확히 표현하면 한글 부분이 사각형으로 나옵니다.

2번째 질문입니다.

언어 환경이 한국어 일 때는 모질라의 메뉴 글자가 보기 싫을 정도로 이상한 폰트 모양으로 나오는데 언어환경을 영문으로 바꾸면 정말 괜찬은 폰트로 나옵니다. 왜 그럴까요?