방화벽(리눅스용 fwbuilder) 을 설치햇는데...NAT 문제?

리눅스용 fwbuilder 를 설치햇는데,

방화벽서버는 61.33.39.xxx 이고, 방화벽 뒷단에잇는 개인pc 들은 10.1.1.1-10.1.1.253 까지로 쓰고 잇습니다..

사설ip와 고정ip로 NAT 를 구성하여...쓰고잇는컴퓨터들도 몇개 있구요
예로 10.1.1.11 ------61.33.39.xxx 로 매핑하여 쓰고잇구요
외부에서 61.33.39.xxx 로 터미널이나 http,ftp 는 잘되거든요.
근데,,내부에서(사설ip컴) 에서 61.33.39.xxx 로는 나가지를 않고 10.1.1.11로만 접근가능합니다...

밖에서 61.33.39.xxx 로 핑을때리면

Reply from 61.33.39.xxx 형태로 나오는대,,

내부(사설ip컴에서) 61.33.39.xxx 로 핑을 때리면

Reply from 10.1.1.11 형태로 나옵니다...

내부에서도 내부에있는 컴퓨터를 고정ip로 접근할수 잇는 방법이 없나요??