awk 에서 변수 받는 법?

eseo의 이미지

특정 문자열이 들어 있는 라인을 재 배치 하려 합니다.
다음과 같이 awk 를 쓰려고 하는데요,

 awk '{ FROM = "old1" } { TO = "new1" } {
        if( $1 == FROM )
            print "NEW", $2, $1, TO
        else
            print $0
        }' FILE1 > FILE2

문제는 old1-new1 에 해당하는 쌍이 여러개라는 겁니다.
따라서 변수를 통해서 받고 싶은데요

#!/bin/sh
old_new () {
        OLD=$1
        NEW=$2
 awk '{ FROM = "$OLD" } { TO = "$NEW" } {
        if( $1 == FROM )
            print "NEW", $2, $1
        else
            print $0
        }' FILE1 > FILE2
}

old_new old1 new1
old_new old2 new2
...

위와 같은 형태를 만들어서 외부변수를 받아오고 싶습니다
(물론 위 코드는 동작하지 않습니다. :? )
이 와 같은일을 awk 로 할 수 있을까요?
aero의 이미지

표준 awk는 잘 모르겠으나
gawk 는 -v 옵션을 지원합니다.

gawk -v FOO=$VAR 어쩌고저쩌고~

하면 쉘환경변수 VAR값을 awk내부의 FOO 변수값으로 가져가서
쓸 수 있습니다.

넘기는 값이 여러값이라면 쉘스트립트로 적절히 루프 돌리면서
값을 넘겨 주면 되겠네요.

eseo의 이미지

aero wrote:
표준 awk는 잘 모르겠으나
gawk 는 -v 옵션을 지원합니다.

gawk -v FOO=$VAR 어쩌고저쩌고~

하면 쉘환경변수 VAR값을 awk내부의 FOO 변수값으로 가져가서
쓸 수 있습니다.

넘기는 값이 여러값이라면 쉘스트립트로 적절히 루프 돌리면서
값을 넘겨 주면 되겠네요.

답변 고맙습니다.
적절히 수정중입니다.
솔라리스에서는 /usr/xpg4/bin/awk 가 -v 옵션을 가지고 있네요.

---
배려하는 마음을 갖자.