KDE 한글화 프로젝트가 진행되고 있는 곳이 있나요..?

ihavnoid의 이미지

얼마전에 KDE 한글화가 너무나도 안 되어서 drop될 것이라는 얘기가 들렸는데, 여전히 진척은 별로 없군요. 한컴 쪽에서의 패키지 역시 안 되어있는 게 많아 보입니다. 한컴리눅4가 나오면 어떨지, 그쪽의 패키지에서 빼다가 kde쪽에 추가할 수 있을지 궁금하군요.

혹시 지금 진행되고 있는 KDE l10n 프로젝트가 없나요...?

maddie의 이미지

아...저도 알아 보고 있습니다.
일단 kde.or.kr에 하자고 조르는게 순서인거 같아 게시판에 글을 올렸습니다만..딱히 머라 답은 없네요. 아직 안보셨는지 :-)

아마도 한컴 측에서는 cvs는 내놓지 않을 것 같습니다. i18n.kde.org에 가보시면 아시겠지만 각 언어의 커미터가 각각의 성과물을 받아 확인 후 커미트 하는 방식입니다. 그래도 srpm은 내놓기 때문에 지금 kde.org사이트엔 rpm은 있습니다. srpm을 뜯어 보니 여기 저기에서의 패치들을 엮어 놓은 것이더군요.

http://i18n.kde.org/teams/index.php?a=i&t=ko

김경헌님이 코디네이터로 되어 있는데 어떤 분인지도 잘 모르겠구요. 아이디가 tody인거 같던데 이곳에서 뵈었던 것도 같은데..

통합화라는 kde의 특성상 번역 프로젝트도 제대로만 돌아가면 상당히 재미있는 작업이 될 것 같은데 관심을 가지시는 분들이 드물더군요. 대부분 한컴을 사용하시는 분들이 kde를 사용하시기 때문인지.. ;-)

힘없는자의 슬픔

McKabi의 이미지

maddie wrote:
아...저도 알아 보고 있습니다.
일단 kde.or.kr에 하자고 조르는게 순서인거 같아 게시판에 글을 올렸습니다만..딱히 머라 답은 없네요. 아직 안보셨는지 :-)

KDE.or.kr쪽 게시판에 올렸으니 따로 말씀 안 드리겠습니다.

maddie wrote:

http://i18n.kde.org/teams/index.php?a=i&t=ko

김경헌님이 코디네이터로 되어 있는데 어떤 분인지도 잘 모르겠구요. 아이디가 tody인거 같던데 이곳에서 뵈었던 것도 같은데..

http://www.google.co.kr/search?hl=ko&ie=UTF-8&oe=UTF-8&newwindow=1&q=KIM+KyungHeon&lr=

구글은 모든것을 가르쳐 주십니다. :lol:

ㄲ ㅏ ㅂ ㅣ / M c K a b i / 7 7 r b i / T o D y