redhat 9 에서 구이 한텀에서 man page 글이상하게 표시되는..?

수고하십니다.

레뎃9 엑스윈도우 한텀이나 콘솔에서 맨페이지가
man ls 하면 원제목은 영문으로 제대로 표시되나
설면부분은 &&&&으로 나옵니다.

info ???하면 영문으로 제대로 나옵니다.
위문제와 관계가 있는것 같은데..
그리고 kde 제어판 맨페이지?가요.. 여기서도 역시..

아시는 분 답변 부탁드립니다. 감사합니다. ^^