해랩가서 번역판을 자주보는데 아랫건 원문 그대로 올라왔습니다.
전 아이큐가 낮아서 무슨 뜻인지 잘 모르겠네요. ㅠ.ㅠ
알려주세요`~~~
아무래도 13칸 돌린 시저 인크립션(caesar encryption) 같아 보입니다.
파이썬 :) 으로 디코드를 해 보면
>>> def caesar(factor, s):
... r = []
... for c in s:
... if c.isupper():
... r.append(chr((ord(c) - ord('A') + factor) % 26 + ord('A')))
... else:
... r.append(c)
... return ''.join(r)
...
>>> caesar(13, "JRYY VG YBBXF YVXR GUR L2X OHT QVQAG ERNE VGF HTYL URNQ")
'WELL IT LOOKS LIKE THE Y2K BUG DIDNT REAR ITS UGLY HEAD'
>>> caesar(13, "LRC, GUR QBBZFNLREF UNIR ORRA CEBIRA JEBAT LRG NTNVA.")
'YEP, THE DOOMSAYERS HAVE BEEN PROVEN WRONG YET AGAIN.'
>>> caesar(13, "QVQ LBH FRR GUNG GBB? UBHFGGBA. JR UNIR N CEBOYRZ.")
'DID YOU SEE THAT TOO? HOUSTTON. WE HAVE A PROBLEM.'
2000년 1월 1일에 Y2K를 얘기하는 만화라 그런지, 자세히 보시면 Copyright도 Y2K 흉내를 낸 것을 알 수 있습니다. :)
해랩가서 번역판을 자주보는데 아랫건 원문 그대로 올라왔습니다.
전 아이큐가 낮아서 무슨 뜻인지 잘 모르겠네요. ㅠ.ㅠ
알려주세요`~~~
아무래도 13칸 돌린 시저 인크립션(caesar encryption) 같아 보입니다.
파이썬 :) 으로 디코드를 해 보면
>>> def caesar(factor, s):
... r = []
... for c in s:
... if c.isupper():
... r.append(chr((ord(c) - ord('A') + factor) % 26 + ord('A')))
... else:
... r.append(c)
... return ''.join(r)
...
>>> caesar(13, "JRYY VG YBBXF YVXR GUR L2X OHT QVQAG ERNE VGF HTYL URNQ")
'WELL IT LOOKS LIKE THE Y2K BUG DIDNT REAR ITS UGLY HEAD'
>>> caesar(13, "LRC, GUR QBBZFNLREF UNIR ORRA CEBIRA JEBAT LRG NTNVA.")
'YEP, THE DOOMSAYERS HAVE BEEN PROVEN WRONG YET AGAIN.'
>>> caesar(13, "QVQ LBH FRR GUNG GBB? UBHFGGBA. JR UNIR N CEBOYRZ.")
'DID YOU SEE THAT TOO? HOUSTTON. WE HAVE A PROBLEM.'
2000년 1월 1일에 Y2K를 얘기하는 만화라 그런지, 자세히 보시면 Copyright도 Y2K 흉내를 낸 것을 알 수 있습니다. :)
씨저 인크립션인 줄은 어떻게 아셨나요? (몰라서 묻는 거에요.)
빈도 분석을 했다면 요즘 좀 한가하신 게 아닌가 싶고,
직관으로 풀었다면 역시 천재십니다.
대충 띄어쓰기가 된 걸 보면 씨저 인크립션 아니면 이니그마라고 생각해 볼 수 있는데, VG같이 2글자가 따로 떨어져서 두번째에 나올만한 단어가 IS 정도 밖에 없기때문에, VG를 IS에 맞춰보면 씨저 인크립션으로 13칸 돌렸다는 것을 알 수 있습니다. :) 그 외에도 IS, YOU, THE 같은 단어들은 씨저 인크립션이나 이니그마를 해독할 때 가장 큰 힌트가 됩니다. 물론 실전에 이런 암호를 쓸 사람은 별로 없겠지만요.. :wink:
>>> 'JRYY VG YBBXF YVXR GUR L2X OHT QVQAG ERNE VGF HTYL URNQ'.encode('rot13')
'WELL IT LOOKS LIKE THE Y2K BUG DIDNT REAR ITS UGLY HEAD'
>>> 'LRC, GUR QBBZFNLREF UNIR ORRA CEBIRA JEBAT LRG NTNVA.'.encode('rot13')
'YEP, THE DOOMSAYERS HAVE BEEN PROVEN WRONG YET AGAIN.'
>>> 'QVQ LBH FRR GUNG GBB? UBHFGGBA. JR UNIR N CEBOYRZ.'.encode('rot13')
'DID YOU SEE THAT TOO? HOUSTTON. WE HAVE A PROBLEM.'
>>> 'JRYY VG YBBXF YVXR GUR L2X OHT QVQAG ERNE VGF HTYL URNQ'.encode('rot13')
'WELL IT LOOKS LIKE THE Y2K BUG DIDNT REAR ITS UGLY HEAD'
>>> 'LRC, GUR QBBZFNLREF UNIR ORRA CEBIRA JEBAT LRG NTNVA.'.encode('rot13')
'YEP, THE DOOMSAYERS HAVE BEEN PROVEN WRONG YET AGAIN.'
>>> 'QVQ LBH FRR GUNG GBB? UBHFGGBA. JR UNIR N CEBOYRZ.'.encode('rot13')
'DID YOU SEE THAT TOO? HOUSTTON. WE HAVE A PROBLEM.'
드보르작 키보드로 친거 아닐까요?
드보르작 키보드로 친거 아닐까요?
--
Minimalist Programmer
무슨 뜻인지는 모르지만 그건 2000년 1월 1일자 컷인데요 8) 해랩에
무슨 뜻인지는 모르지만 그건 2000년 1월 1일자 컷인데요 8) 해랩에서 갑자기 왜 그것을 올렸는지 모르겠습니다.
2004년 1월 1일 버전입니다 :D
Re: 1월 1일자 user friendly 무슨 뜻인가요?
아무래도 13칸 돌린 시저 인크립션(caesar encryption) 같아 보입니다.
파이썬 :) 으로 디코드를 해 보면
2000년 1월 1일에 Y2K를 얘기하는 만화라 그런지, 자세히 보시면 Copyright도 Y2K 흉내를 낸 것을 알 수 있습니다. :)
You need Python
Re: 1월 1일자 user friendly 무슨 뜻인가요?
씨저 인크립션인 줄은 어떻게 아셨나요? (몰라서 묻는 거에요.)
빈도 분석을 했다면 요즘 좀 한가하신 게 아닌가 싶고,
직관으로 풀었다면 역시 천재십니다.
장금이 대사가 생각나네요.
씨저 암호화로 보이길래 씨저 암호화로 풀었는데, 왜 씨저 암호화냐고 물으시면...
이렇게 말했는데 제3의 길인 구글 검색으로 알았다면.. 대략 민망. :)
----
http://nohmad.tumblr.com/
Re: 1월 1일자 user friendly 무슨 뜻인가요?
대충 띄어쓰기가 된 걸 보면 씨저 인크립션 아니면 이니그마라고 생각해 볼 수 있는데, VG같이 2글자가 따로 떨어져서 두번째에 나올만한 단어가 IS 정도 밖에 없기때문에, VG를 IS에 맞춰보면 씨저 인크립션으로 13칸 돌렸다는 것을 알 수 있습니다. :) 그 외에도 IS, YOU, THE 같은 단어들은 씨저 인크립션이나 이니그마를 해독할 때 가장 큰 힌트가 됩니다. 물론 실전에 이런 암호를 쓸 사람은 별로 없겠지만요.. :wink:
You need Python
파이썬에 rot13(/rot ther'teen/) encoding이 있었
파이썬에 rot13(/rot ther'teen/) encoding이 있었군요
그래도 장금이... ;-)
----
http://nohmad.tumblr.com/
[quote="nohmad"]파이썬에 rot13(/rot ther'tee
헉 그렇군요. 역시 요즘 수련을 게을리 했더니.. =3 =333
You need Python
[quote="perky"]아무래도 13칸 돌린 시저 인크립션(caesa
이야... 그래도 대단하세요. 어떻게 척 보시고, IS가 들어갈 자리를 생각해내셨을까...
암호문으로 표현된 것이라고는 눈치도 못챘었는데... 대단하세요. 멋져요. >_<=b
저는 평문과 복문의 알파벳 사이에 1:1 관계가 있다는 사실만 알고 일일
저는 평문과 복문의 알파벳 사이에 1:1 관계가 있다는 사실만 알고 일일히 풀었었던 기억이 나네요.. rot13인 줄은 이 글타래를 보고서야 알았습니다. :oops:
대충 알파벳 돌린 것 같아 노가다 했습니다. ㅡ.ㅡ;;대략 중간에서
대충 알파벳 돌린 것 같아 노가다 했습니다. ㅡ.ㅡ;;
대략 중간에서 말 같은게 보여서 시저's xxxx 인줄 알았습니다.
모두 답변 감사드립니다.유익한 정보 얻고 갑니다.
모두 답변 감사드립니다.
유익한 정보 얻고 갑니다.
흠. 그건 그렇고 User Friendly 는 누가 그리는건가요? 시저
흠. 그건 그렇고 User Friendly 는 누가 그리는건가요? 시저 인크립션을 알고 있고 저렇게 쓸 수 있을 정도면 (그리고 평소의 내용을 보면) 컴퓨터와 아주 긴밀한 관계를 맺고 사는 사람일 것 같은데... 음. 한번 찾아봐야겠네요. 갑자기 궁금...
정확히 기억은 안나지만 어느 ,, 컴퓨터 계열의 회사 였던걸로 기억합니다
정확히 기억은 안나지만 어느 ,, 컴퓨터 계열의 회사 였던걸로 기억합니다. 프로그래머였던가? 암튼 만화가는 아니고, 그냥 취미로 그린것이 동료들 사이에 인기가 좋아서 연재하게 된 것으로 기억합니다.
Illiard씨.. 지금은 만화가 맞습니다. ;)
Illiard씨.. 지금은 만화가 맞습니다. ;)
C FAQ: http://www.eskimo.com/~scs/C-faq/top.html
Korean Ver: http://cinsk.github.io/cfaqs/
흠..
VG 가 IS 가 아니라 IT 아닌가요?
처음에 IS 가 아닐까 생각하고
계산해 보았는데 IT 도 말이 된다고 생각하신건가?
어쨌든 장금이... :P
개념없는 초딩들은 좋은 말로 할때 DC나 웃대가서 놀아라. 응?