[질문] freebsd 5.1에서 vi 한글 입력 문제

안녕하세요.

3일 정도 google, kldp등등에서 해결방법을 검색해 보았지만 찾지 못하여 질문을 하게 되었습니다.

OS는 FreeBsd 5.1입니다.

vim은 vim-6.1.474 이구요.

쉘은 bash를 쓰고 있습니다.

.bashrc에

export LANG="ko_KR.EUC"

으로 설정이 되어 있구요.

.vimrc에는

set fileencoding=korea
set encoding=euc_kr

으로 설정을 하였습니다.

접속은 xmanager로 접속합니다.

문제는 콘솔상에서는 한글 입력이 잘 됩니다.

[zero@**** zero]$ 가나다라
bash: 가나다라: command not found

[zero@**** zero]$ echo "가나다라" > a
[zero@**** zero]$ cat a
가나다라

그리고 위의 a 파일을 vi (vim)로 보면 한글이 잘 보입니다.
그런데 vi에서 한글을 입력하려고 하면 깨어지는 군요.

      1 가나다라
      2 0!3*4Y6s   <--- vi에서 입력하면 깨어지는 한글

혹시 해결 방법을 아시는 분이 계시면 알려주시면 정말 감사하게 생각하겠습니다.

읽어주셔서 감사합니다.