최근에 제가 스스로 가장 가슴에 와닿는 문구는...

글쓴이: notexist / 작성시간: 수, 2003/07/23 - 10:55오전

Attitude is no substitute for competence.

아직도 철이 없고 무지하지만...
조금씩 나아지는 것을 느낄 때, 조금은 철이 든다는 느낌이 들때마다
더욱더 가슴에 와닿습니다.

P.S: 다른 수많은 문구들이 있지만...제게 가장 필요한 문구인 것같습니다.

Forums:

자유 게시판

음 제가 영어가 약해서...문장의 뜻을 좀 풀어주실 수 있을까요?

글쓴이: 송지석 / 작성시간: 수, 2003/07/23 - 11:14오전

음 제가 영어가 약해서...
문장의 뜻을 좀 풀어주실 수 있을까요?
Attitude보다 competence가 중요하다는 내용인가요? 음. 문맥상 제가 틀린 듯 합니다만..

rommance.net

그 내용이 맞습니다.

글쓴이: Prentice / 작성시간: 수, 2003/07/23 - 11:29오전

송지석 wrote:

음 제가 영어가 약해서...
문장의 뜻을 좀 풀어주실 수 있을까요?
Attitude보다 competence가 중요하다는 내용인가요? 음. 문맥상 제가 틀린 듯 합니다만..

안녕하세요,

송지석님께서 말씀하신 내용이 맞습니다. 억지 직역하면 attitude는 competence의 대체재(?)가 되지 못한다가 되겠고, 조금 더 자연스럽게 하자면 attitude보다 competence가 훨씬 중요하다는 말이 됩니다.

Attitude는 직역하면 "태도" 이지만 이런 경우에는 "불량함, 뻐김, 잘난체"등에 가깝다고 보시면 됩니다. Competence는 성취력을 말하고요.

잘난체 하기 보다는 묵묵히 실력을 내세워라.. 라는 뜻인 것 같습니다.

信情 <어떠한 역경에도 굴하지 않는 '하양 지훈'>

글쓴이: 서지훈 / 작성시간: 수, 2003/07/23 - 11:37오전

信情

<어떠한 역경에도 굴하지 않는 '하양 지훈'>

#include <com.h> <C2H5OH.h> <woman.h>
do { if (com) hacking(); if (money) drinking(); if (women) loving(); } while (1);

[quote]To be a hacker, you have to devel

글쓴이: notexist / 작성시간: 수, 2003/07/23 - 12:14오후

Quote:

To be a hacker, you have to develop some of these attitudes. But copping an attitude alone won't make you a hacker, any more than it will make you a champion athlete or a rock star. Becoming a hacker will take intelligence, practice, dedication, and hard work.
Therefore, you have to learn to distrust attitude and respect competence of every kind. Hackers won't let posers waste their time, but they worship competence -- especially competence at hacking, but competence at anything is good. Competence at demanding skills that few can master is especially good, and competence at demanding skills that involve mental acuteness, craft, and concentration is best.

If you revere competence, you'll enjoy developing it in yourself -- the hard work and dedication will become a kind of intense play rather than drudgery. And that's vital to becoming a hacker.

There is more than one way to do it...

[b][size=24]No pain, no gain[/size][/b]

글쓴이: 불량도ㅐㅈㅣ / 작성시간: 수, 2003/07/23 - 12:52오후

No pain, no gain

어떤 댓가 없이 뭘 얻을 수는 없죠.

문근영 너무 귀여워~~

신밧드의 모험에서, 마리나의 약혼자(이름이..프로..뭐시기)가마지막에

글쓴이: maylinux / 작성시간: 수, 2003/07/23 - 1:55오후

신밧드의 모험에서, 마리나의 약혼자(이름이..프로..뭐시기)가
마지막에 마리나에서 한마디를 합니다.

그말을 듣고, 마리나는 신밧드를 찾아서가는데..

그말이 멋지더군여.

Follow your heart!

여담:유일하게 신밧드영화에서 제대로 귀로 들은 구절 8)

아바타 제작기간~~ 무려 5초!!!

전말이죠... 이말이 가장..

글쓴이: gbkwon / 작성시간: 수, 2003/07/23 - 2:31오후

내안엔 ... 내가.. 너무나 많다....

어떤 일로 고민을 하게 되고.. 이렇게도 저렇게도 하지 못하고 고민 하고 있을때.. 봤던.. 누구의 MSN 아이디 입니다...

[size=24][b]There is no spoon.[/b][/size

글쓴이: 지리즈 / 작성시간: 수, 2003/07/23 - 2:44오후

There is no spoon.
Neo from Matrix, 1999.

There is no spoon. Neo from the Matrix 1999.

[size=24][b]The brave deserve the beauty

글쓴이: rnsc / 작성시간: 수, 2003/07/23 - 2:45오후

The brave deserve the beauty
용자가 미인을 차지한다.

미인은 '이쁜 여자'를 포함한.. 이것 저것.. 의미가 많겠죠...
이쁜 여자는 이미 얻었으니.... 내가 용자 맞나 봐요.. :-)

[size=24][b]Follow your heart![/b][/size

글쓴이: wkaxld / 작성시간: 수, 2003/07/23 - 3:07오후

Follow your heart!
이걸 보니생각나는게,
Follow me!
누가 한 얘기인지는 모르겠군요.
(그냥 농담인거 아시죠?)

잠온다~!

흠..영어로 써야 하나요? :lol: 여러 좋은 말들이 있네요..

글쓴이: redcloak / 작성시간: 수, 2003/07/23 - 3:26오후

흠..영어로 써야 하나요? :lol:
여러 좋은 말들이 있네요..
저에게도 여러가지가 있지만, 그 중에서도...

"인생은 짧고, 예술은 길다"
"Art is long, life is short" 입니다.

새삼 누가 한 말인지 궁금하여 찾아봤더니, 의학자 히포크라테스가 한 말이라네요.. ^^; 무언가 예술적으로 한다는 것은 참으로 어려운 일 같습니다.

* Art is long, life is short *

^_^

글쓴이: legendart / 작성시간: 수, 2003/07/23 - 3:43오후

rnsc wrote:

The brave deserve the beauty
용자가 미인을 차지한다.
미인은 '이쁜 여자'를 포함한.. 이것 저것.. 의미가 많겠죠...
이쁜 여자는 이미 얻었으니.... 내가 용자 맞나 봐요.. :-)

a ---> b
b -/-> a

여자친구 없는 이의 악플이랍니다 :cry:

인생은 흘러가는 것이 아니라 채워지는 것이다.
우리는 하루 하루를 보내는 것이 아니라
내가 가진 무엇으로 채워가는 것이다.

- 러스킨 -

[quote="redcloak"]"인생은 짧고, 예술은 길다""Art

글쓴이: rnsc / 작성시간: 수, 2003/07/23 - 3:53오후

redcloak wrote:

"인생은 짧고, 예술은 길다"
"Art is long, life is short" 입니다.

이 말씀이 정답이긴 합니다만...

부연으로 조금 붙이자면... 히포크라테스는 "인생은 짧고 art(?)는 길고 실험을 불확실하고 판단은 어렵다..... " 라고 말했다고 합니다.(물론 영어는 아니겠지요.. 그런데 예전 성문종합영어에 나왔던 듯한 기억이....)
이렇게 되면 art는 예술이라는 의미 보다는 의술, 학문의 길 등등의 의미로 해석이 가능할 것 같구요. 예술가보다는 공학도들에게 더 어울리는 격언이 되는 것 같습니다. :-)

Quote: