리누스는 중국을 싫어할까요..?

이게 꼭 중국과 중국인을 비하할 목적으로 썼다고만은 생각되지 않습니다.

언어 문제는 한자라는 표의문자의 표현의 복잡함과 그에 따른 복잡한 규정을 복잡한 인터페이스 설계에 비유한 것이지만 특별히 중국을 비하하고 무능한 국가(민족)으로 보고자 한 것은 아닌 것으로 보입니다. 지금 남아 있는 표의 문자가 그다지 많지 않으며 그 가운데 한자(정확히 말하면 중국어)가 가장 대표적이라 선택된 것이 아닐까 합니다.

두번째는 중국과 같이 불법 복제율이 높은 나라에 위치한 기업(정확히 말하면 다국적 기업에 가까울 것입니다.)들은 불법복제를 합법 복제로 바꾸어주는 GPL 라이센스를 잘 사용하지 않을 것이라는 단순 표현으로 볼 수 있을 것입니다. 중국 정부나 중국이라는 국가가 GPL을 지지하지 않을거라는 표현이 아닙니다.

현실을 봐도 중국은 유럽 및 미국식 소프트웨어 제도에 반감을 갖고 Linux를 대폭 지지하고 있습니다. 이렇게 전 국가가 나서서 Linux를 미는 나라도 드뭅니다.

세번째 또한 현대에 크게 변하고 퇴색된 일부 중국 음식을 비유 대상으로 삼긴 했지만 잘못된 표현은 아닙니다. 실제 외국에 진출한 중국 음식점의 상당수가 엄청난 양의 조미료를 쓰고 있고 이로 인한 혀 마비 증상(일명 중국 음식점 증후군)은 서양에서 유명합니다.

이러한 현실은 사실이므로 리누스 토발즈가 중국을 일부러 모독하고 중국 음식을 폄하하기 위하여 이러한 표현을 사용했다고 보긴 어렵습니다. 그냥 있는 사실을 비유에 옮긴 것으로 보는게 정상 아닐지요.