[한글] 리눅스 9.0 한글문제에 대해 질문이요.

레드햇 9.0을 쓰고있고요

윈도우 시스템을 마운트 한 뒤 리눅스 상에서 윈도우에 모아놓은 mp3를 가져다 듣고있는데
xmms(맞나=_=;gnome에서 제공되는 미디어 플레이어요.)에서 한글이 깨지는 건 어쩔 수 없다 생각하고 포기했거든요;

근데 xmms에서 파일 추가 할 때나 터미널에서 ls 명령을 치면 한글이 ???로 깨져서 나오네요.

9.0에서 문제가 되는 less패치도 깔구 i18n도 다 맞게 수정했구요 ls에서 한글이 깨져 나오는 문제도 전부 해결했지만
윈도우 시스템에 접근할 때만 한글이 깨지네요.

생각에 윈도우랑 파일이름을 다루는 부분이 틀려서 그런 것 같은데 해결방법은 없는지 궁금하구요.
이참에 xmms에서 한글이 깨지는 것도 혹 여기 검색해서 나오는 방법 말고 또 없는지.. 9.0 경험하신 분들께 여쭙고 싶네요^-^ :D