글쓴이: 익명 사용자 / 작성시간: 금, 2002/03/08 - 3:30오후
예전에 Software-Release-Practice를 번역했던 인간입니다.
그런데 버젼이 업되면서 제 이름은 어느덧 자취를 감춰버렸더군요.
그냥 씁쓸해서 씁니다. 원래 버젼 업을 하더라도 원 번역자를 표기하는 것으로 알고 있는데
쩝쩝쩝... ^^;; 뭐. 이름을 남기고 싶어서 그런것일지도 모르겠습니다
하지만 자발적인 참여로 이름하나 남긴 것까지 빼앗기면.. 조금 맘이 아프더라구요.
Re: 쩝 쩝 쩝
알려 주셔서 감사합니다. -)
사실 가장 좋은 케이스는 처음 번역한 분이 원본 업데이트에 따라
지속적으로 버전업을 해 주는 것인데 실제로 그렇게 되기가 쉽지
않지요.
따라서 어떤 식으로든 최초에 번역한 이에 대한 credit을 존중하는
의미에서 블럭에 최초 번역자를
명시하고 있습니다만 아마 빠뜨렸었나 봅니다.
죄송합니다. 방금 추가해서 다시 등록했습니다.
문서를 클릭해 보시면 첫번째 페이지에 표시가 되어 있는 것을
보실 수 있을 것입니다.
처음 번역하셨던 날짜를 아신다면 알려 주십시오.
다시 고치도록 하겠습니다.
감사합니다....
Re^2: 쩝 쩝 쩝
^^;; 빨리 이렇게 해주시니깐 고맙습니다.
저도 잘 기억이 안나지만
http//www.freenux.net/flinuxer/open/open.htm
에서 보니깐 1999년 5월 8일 로 되어있네요.
kldp에서 많은 도움을 받고 공부하고 있습니다.
그럼, 이만.
Re^3: 쩝 쩝 쩝
날짜 추가했습니다. -)