컴터 원서(영어)를 잘 볼 수 있는 방법이 뭘까요?

앞의 분들이 말씀하신 것처럼 많이 보면 익숙해 집니다.

컴퓨터쪽의 원서는 영어가 상당히 쉬운 편이거든요.
물리학 전공인 제 친구가 컴퓨터를 부전공으로 하고 있는데, 그 친구도 컴퓨터쪽 원서의 영어가 훨씬 쉽다고 하더군요.

컴퓨터 원서에 쓰인 문법은 고등학교 영어 수준이면 거의 다 커버할 수 있는 수준이고, 낯선 단어들이 많이 나오지도 않습니다.
책이 다룬 분야의 용어 몇가지만 익숙해지면 됩니다.

책의 맨 앞부분 - 기술적인 얘기들보다는 기술에 대한 배경이라든지 역사라든지 하는 이야기들이 나오는 부분 - 은 상대적으로 어려운 편이죠.
저도 원서를 처음 읽기 시작했을 땐, 앞부분만 읽고 지레 겁을 먹었었죠. ^^;
하지만 그 부분만 넘어가면 해석하기가 훨씬 수월해집니다.
따라서 처음엔 좀 어렵게 느껴질 수 있겠지만, 뒤로 갈수록 읽기 편해지는 걸 느끼실 수 있을 겁니다.

말하면 못알아 들를 것입니다..(자국어라도)

우리나라에서도 마찬가지고요!, 그렇다면 그 업계에서 통용되는 언어를

공부를 해야 지요!(컴퓨터 업계)

미국 일반적인 사람들의 의사소통은 별로 어려움 없이 간단한 단어들로 이루어집니다

그렇지만, 그 단어들를 우리나라 사람들이 못알아 들으니까눈

어학 실력를 늘리는 거구요!

그리고 사회흐름의 언어들은 tv나 엔터테이먼트 산업에 영향를 많이

받를 것 같습니다. 거기서 자주 쓰는 단어가 자기도 모르게 몸에 베기 때문에

미국인이나, 한국인이나, 언론를 가까이 하는 사람들은.

그러니까눈 항상 사회현상에 몸으로 반응하는 사람들, 자의든 타의든.

tv가 없었다면, 지역마다 쓰는 어투가 다 틀려지거나 이슈가 틀려지겠죠!