소켓프로그래밍 책 점추천해조여~

익명 사용자의 이미지

추천해주세염 ^-^*

익명 사용자의 이미지


UNIX NETWORK PROGRAMMING Volume 1
저자 W.Richard Stevens
출판사 PTR PH

익명 사용자의 이미지

Stevens 의 Unix Network Programming 은 거의 바이블입니다.
(꼭 보셔야 될 책일 겁니다.)

제가 추천하는 책은
Linux Socket Programming by Example (Que)

익명 사용자의 이미지

번역본은 절대 사지마세요..

번역이 아주아주 이상합니다. 컴퓨터 용어들을 그냥 한글로 번역해놓은게

무슨말인지 알아들을수가 없습니다. 번역본을 보면서 또다른 번역을 해야하죠.

저도 물론 안샀습니다.

그렇다고 원서를 산것도 아닌데.. --;;

관심이 있어서 교보문고가서 여러번 고민했습니다.

영어도 안돼는데 번역본을 살까. 그러다가 번역본을보면 절대사고싶은 맘이 안들고

그래서 아직까지 못사고 고민중입니다.

누군가 다른사람이 다시 번역을 해준다면 좋겠습니다.

그럼 엄청나게 잘 팔릴텐데.

익명 사용자의 이미지

(확실한지는 -_-)
(거긴 번역이 잘되었다고하더군요)

익명 사용자의 이미지

저는 원서로 가지고 있습니다.
번역서에 관심(?)이 많아서 새로 나온 번역서도 봤는데요
역자서문에 보면
'... 파격적인 용어 사용을 자제하였다..' 라고 되어 있습니다.
그거....... 거짓말입니다 ㅡ.ㅡ;

그나마 나아진건 책을 살펴보면
'.... 보쌈(패킷)을....'
'.....껍데기(쉘)에서......' 이런식으로 되어있습니다.
그런데 이것도 처음나오는 단어일경우 잠깐 붙여주는듯하더니
뒤에가서는 그런것도 없습니다.

보쌈, 껍데기, 알맹이, 소식대롱, 파수꾼....

익숙해지면 보기 쉬운 책입니다.

그래도 저는 안볼랍니다. ㅡ.ㅡ;