삽질과 닭질의 차이?..

익명 사용자의 이미지

같은뜻으로 쓰나요?

약간 다른뜻으로 쓰이는것 같던데..

다른 분들의 리플 부탁합니다.ㅡ.ㅡ++

익명 사용자의 이미지

"닭질"은 "삽질"이 비속어화 된 단어 아닌가요? -.-a

보통 닭이 비속어에 많이 쓰이 잖아요..
영어에서도 그렇고..

아닌감? -.-;;

익명 사용자의 이미지

삽 = 단순노동 -> 단순노동 같이 작업했다.
닭 = doc -> 문서작업했다. 또는 한글화 작업했다.

(-- ) ( --) 흔적을 남기면 안되는데....
아이론이 알면 때릴텐데~ 면벽하면서....
이런데 온다구...

익명 사용자의 이미지

X

익명 사용자의 이미지


에.. 제가 보기엔 각각 두가지 의미가 있는데..

[삽질]
1. 별로 '스마트'하지 않은 노가다성 작업

예 "오늘도 삽질하느라 바쁘져 머"

2. 해킹의 동의어

예 "오늘도 열심히 삽질하세~~"

[닭질]
1. 삽질이 실패하면 닭질이 된다..ㅡ.ㅡ

예 "으.. 결국 닭질했네 이거 ㅠ.ㅠ"

2. Documentation 작업(닥질)을 더 비꼰말.

예 "플그래머가 젤 싫어하는게 닭질이지.."

이런 말도 있져.

삽질 & 닭질, The Dynamic Duo.

익명 사용자의 이미지

제가 알고 있는 유래는..

irc에서 모 옹이 처음 쓰시던거에서 유래하던걸로 압니다.

그분의 정의로는..

삽질 엄청 돌아 결론에 도달하는것..

닭질 엄청 엄청 돌아 헛짓한것

입니다 -.-

삽질의 원래 유래는 군대에서 유래되엇다고 합니다 -.-;

익명 사용자의 이미지

우리 고향에서는...

삽질은 쓰잘데기없이 고생하다.

닭질은 바보처럼 한짓 또한다 --;;

인데요?