배치스크립트좀 봐주십시오..

우분투 14.04 입니다.
#vi /etc/profile

#!/bin/bash

wslee= "$(ps -ef | awk '{print $8}' | grep script | uniq)" 여기서 awk가 무슨 의미인가요?
if [[ $wslee = "script" ]]
then
echo "logging......"
else
script -aqf /log/tech$(date '+%y%m%d_%H%M%S').log
fi

:wq (저장하고 빠져나오기.)

이렇게 저장하고 빠져나와서 꼭 재부팅을 해야 적용 되는거죠?? 그리고 재부팅 하고 /log에 작업명령어가 남긴 남는데.. 이 이상한 기호들 (^[, ^M ) 이렇게 반복되는 것들.. 없앨 수 없을까요????

파일 올렸습니다.