disabled parking lot 장애인 전용 주차구역

1. 장애인 전용 주차 구역' 과태료 10 ~ 50만원이네요. ㅇ_ㅇ;;

추석 연휴 과태료' 안내시기 바랍니다...

2. disabled parking lot 라고 써 있는데. 이건 잘못된 표현이라고 합니다.

Disabled Parking Sector

parking space for the disabled

3. IOT 사물인터넷 프로그래밍이 생각나네요. ㅇ_ㅇ??

This is why you should never park in a disabled parking space without a badge

http://www.mirror.co.uk/news/weird-news/you-should-never-park-disabled-5946337

Holograms Protect Handicapped Parking Spaces | ABC News

http://www.youtube.com/watch?v=wfJN0d4rg7k

치명적인 콩글리시를 바로 잡자 [코리아타임스 시사 생활 영어] 콩글리시

http://www.hankookilbo.com/v/a3ec9d99a67441159613db8b1c9b267b

장애인 전용 주차 공간을 disabled parking lot이라고 표현해 놓은 곳도 있는데 parking space for the disabled라고 해야 올바른 표현이 된다.

우리말을 영어로 잘못 옮긴 것(틀린 이유) 30

http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=13&dirId=130106&docId=245648662&qb=ZGlzYWJsZWQgcGFya2luZyBsb3Q=&enc=utf8§ion=kin&rank=1&search_sort=0&spq=1

장애인 전용 주차구역 방해 과태료 50만원 부과 : 네이버 블로그

http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=mjs6289&logNo=220329939956&categoryNo=84&parentCategoryNo=0&viewDate=¤tPage=1&postListTopCurrentPage=1&from=postView

Disabled Parking Sector