htaccess 이용해서 경로를 바꾸고싶어요.

byeown의 이미지

외주에 맡긴 홈페이지가있는데..
이미지 경로는 /image/a.jpg
CSS내의 이미지 경로 역시 /image/b.jpg
식으로 작성했더라구요.

이게 문제가 메인 루트디렉토리에 올리면 상관없는데..최상위 폴더를 가리키니까요..

다국어버전을 위해서 /ko/
폴더에 넣을경우

실제 파일은 /ko/image/b.jpg식으로 존재하는데
http://도메인/image/b.jpg 를 보거든요..

./경로를 쓴게아니고 /경로를써서..

이거 혹시 htaccess나 기타 방법으로 ko안에 요청된파일은 ko안에서 해결하게 바꿀수없나요?

12의 이미지

apache 라면,
mod_rewrite 와 language redirection(혹은 rewrite, remap 등등) 으로 google 검색하세요.
그리고 apache 의 mod_rewrite 매뉴얼(예를 들면 2.4 버전의 https://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/intro.html )을 참고하시고요.
"^/image/(.*)[^/]jpg$" 패턴을 "/ko/image/$1.jpg" 정도로 바꾸게 하면 될 것 같은데요.