바른말 고운말 : 며칠? 몇일?

"오늘이 며칠이냐?"라고 날짜를 물을 때 '며칠'이라고 써야 할지, 아니면 '몇 일'이라고 써야 하는지 몰라서 망설이는 사람들이 있습니다.

이때의 바른 표기는 '며칠'입니다.
'몇 일'은 의문의 뜻을 지닌 몇 날을 의미하는 말로 몇 명, 몇 알, 몇 아이 등과 그 쓰임새가 같습니다.
"10일 빼기 5일은 몇 일이죠?"와 같은 표현이 바로 그것입니다.

'몇 월 몇 일'로 쓰는 경우도 많으나 바른 표기는 '몇 월 며칠'로 써야 합니다.