정규식 질문드립니다.

패턴에 의해 매치되는 부분을 그대로 치환에 다시 사용할 때는 패턴 쪽에서 괄호로 묶고 치환문자열 쪽에서는 $1 등의 변수를 써야 합니다.

그러니

s/${PROC_NAME}(.*)Io/${PROC_NAME}$1Ix/g

그런데 ${PROC_NAME} 부분도 어차피 변하지 않고 그대로 넘어가니 아예 거기까지 묶어서

s/(${PROC_NAME}.*)Io/$1Ix/g

하지만 이건 Perl 안에서 얘기고... 지금 같은 경우는 ${PROC_NAME}이 Perl의 변수가 아니라 쉘 스크립트의 변수이니까, 쉘이 먼저 치환하려면 작은 따옴표가 아니라 큰 따옴표를 써야 하고, 그러면 이번에는 $1 부분까지 쉘이 치환하려 할 테니까 그걸 막기 위해 이스케이프해야겠죠.

#!/bin/sh
PROC_NAME=$1
 
perl -pi -e "s/(${PROC_NAME}.*)Io/\$1Ix/g" test.txt