우분투에서 CUI모드로 한글을 보고싶은데요

mrcksdud의 이미지

교안에 있는 .c파일들을 vi나 cat으로 읽을때 한글이 다 깨져서 나오네요
GUI에서는 .vimrc설정을 해둬서 vi로는 한글인식을 하는데
CUI에서도 볼 수 있으면 좋겠어요..방법 없나요?

세벌의 이미지

http://kldp.net/projects/hangul-jfbterm/ 혹시 찾으려는 게 이런 것인지? jfbterm 으로 검색해보셔요.