수식을 한국어로 읽는 방법이 여러개입니다.
표준화가 아직 안된 미개척 분야인 듯 합니다.
논문이 있네요.
국내 음성도서 서비스를 위한 수식의 음성변환 기법http://kiise.or.kr/e_journal/2011/12/cpl/pdf/08.pdf