남북한간 전산 용어 비교표입니다

cleansugar의 이미지

빨리 통일이 되었으면 좋겠습니다.

나라가 반으로 나뉘니까 서로 싸우느라고 너무 소모적입니다.

File attachments: 
첨부파일 크기
Image icon 3.JPG137.39 KB
lithium81의 이미지

이런 건 어디서 구하시는지요?

북한 표기에는 쎈 발음이 많아서 재밌군요.

가급적 순우리말이나 한문 등으로 쓰는 것도 인상적이구요.

- 어제보다 나은 오늘, 오늘보다 나은 내일.

alice79의 이미지

캐시->고속완충기
지령->커맨드
점퍼->넘김배선
클럭->박자

실생활에서 쓰이는 단어 보다는 괴리가 덜 한 듯..

bblackstar의 이미지

10여년전 북측개발자들과 같이 개발하던 추억이 다시 떠올라 댓글답니다.

맥주 한 잔 같이 하며, 투표 꼭 하라고 오히려 저를 챙겨주던 친구들도
다시 보고 싶네요... 이번 정권들어서 관계가 냉각이 되는 바람에 가끔씩
MSN 하던 것도 다 끊기고 말이죠
:-)

떨구다 - 릴리즈하다
다치다 - 수정하다

stelokaj의 이미지

마퀸토시라니 발음 참...ㅋㅋ 노어의 영향이려나요..?
그런데 로그온하고 가입등록은 자리가 바뀐 것 같네요.ㅎ