컴퓨터가 여러 뜻을 가진 단어중 자동으로 원하는 뜻으로 쓰인것을 골라준다면

트비터의 이미지

갑자기 생각이 났는데 일상어와 겹치는 인명 (이사철의원)을 찾을때 사람만 골라서 찾는다거나 한나라당에 대해 검색을 할때 새한나라당 또는 옛한나라당을 구분해서 컴퓨터가 자동으로 찾아준다면 편리할것 같습니다. 이런 기술은 언제쯤 상용화될까요?

cleansugar의 이미지

번역할 때 주변 글의 단어들을 통계 내서 고르는데 참고하는 기술이 있을 겁니다.

재벌 2세가 재벌이 될 확률과
금메달리스트 2세가 금메달을 딸 확률이 비슷해지도록
자유오픈소스 대안화폐를 씁시다.

아이디의 아이디어 무한도전
http://blog.aaidee.com

귀태닷컴
http://www.gwitae.com