아직 Mutt 사용하고 계신분 있으신가요?

Mutt를 들어만 보고 있다가 최근에 되어서야 사용해보게 되었습니다.

그러나 역시나 한글 인코딩이 발목을 잡게 되네요ㅜ

Gmail이나 기타 이메일에서 오는 메일은 전부 정상적으로 처리되는데

Outlook에서 보내진 메일(X-Mailer: Microsoft Outlook 14.0)을 보면 한글이 완전히 깨져서 나옵니다.

메일 헤더를 보니 charset="ks_c_5601-1987" 으로 되어있길래 이를

charset-hook ks_c_5601-1987    euc-kr

를 통해서 일단 메일 내용을 정상적으로 인코딩에 성공했습니다!! ... 만

이는 pager 모드에서의 내용에 대한 인코딩만 통하고..

index 모드(메일 리스트)에서 Outlook을 통해 보내진 메일은 제목이 깨져서 나오네요. 꼭 Outlook에서 보낸 메일만 이럽니다 ㅜㅜ

무엇이 문제일까요? Outlook에서 비표준을 사용해서 보낸다고 해도 그걸 우회해서 제대로 볼 수 있는 방법이 있을까요?

제가 여러번 삽질을 하며 시도해본 한글 관련 config는 다음과 같습니다.

set allow_8bit
set use_8bitmime
set charset="UTF-8//TRANSLIT"
set send_charset="UTF-8//TRANSLIT"
set assumed_charset="euc-kr"
set print_command="/usr/bin/lp"
charset-hook ks_c_5601-1987    euc-kr

p.s. 아직 살아있는 mutt korean user 메일링이 있나요? http://mutt.kldp.net/ 상에 있는 메일링 리스트는 깨진 링크라서요.