르완다 대사관에 아랏샤라무니에 메일 보내기
글쓴이: cleansugar / 작성시간: 목, 2011/10/20 - 9:15오후
오늘 하이킥3에 윤계상 별명으로 르완다어가 나왔습니다.
아라샤라무니에, 아랏샤라무니에, 아라샤람니예, Arasharamnye 등인데 영어로 구글링해서 찾은 딱 하나 문서가 있습니다.
http://morganinafrica.blogspot.com/2006/02/rwandan-dictionary-kinyarwanda-english.html
미소천사란 소문이 돌다가 윤계상이 트위터로 부인했다고 합니다.
재한르완다대사관에 문의 메일 info@rwanda-embassy.or.kr을 보내려고 네이버 메일을 보내는데 에러가 나서 내용을 날렸습니다.
갑자기 에러를 의도할 수 있을 가능성은 없는지 궁금해지네요.
아무튼 뜻이 궁금합니다.
지금 전국적으로 레이스가 펼쳐지고 있습니다.
Forums:
알아냈습니다. 그녀는
알아냈습니다.
그녀는 아름답다입니다.
kinyarwandanet Kinyarwanda
@
@aaidee arasharamye means "she is beautiful" from the verb gusharama
재벌 2세가 재벌이 될 확률과
금메달리스트 2세가 금메달을 딸 확률이 비슷해지도록
자유오픈소스 대안화폐를 씁시다.
아이디의 아이디어 무한도전
http://blog.aaidee.com
귀태닷컴
http://www.gwitae.com
kinyarwandanet
kinyarwandanet Kinyarwanda
@aaidee yeah there's no difference in Kinyarwanda ara = she/he is. That word is street slang tho - I think you'd only use it of a girl
추가 문의하니 성별 구분을 하지 않는다고 합니다.
'하이킥3' 르완다 대사관 "'아랏샤라무니에'는 외모 칭찬하는 말
http://www.tvreport.co.kr/cindex.php?c=news&m=viewv4&artclid=163738
"21일 르완다 대사관 관계자는 "현재 르완다는 영어, 프랑스어를 공용어로 사용하고 있어 토속어인 '아랏샤라무니에'의 정확한 철자나 발음을 얘기해 줄 순 없다"고 난색을 표했다.
이 관계자는 "토속어 키냐르완다어인 '아랏샤라무니에'는 외모를 칭찬하는 말"이라면서 "방송 후 정말 문의가 많이 온다. 정확하게 알려드리지 못하는 점 양해해 달라"고 밝혔다."
재벌 2세가 재벌이 될 확률과
금메달리스트 2세가 금메달을 딸 확률이 비슷해지도록
자유오픈소스 대안화폐를 씁시다.
아이디의 아이디어 무한도전
http://blog.aaidee.com
귀태닷컴
http://www.gwitae.com