인터넷에 보면 논문들이나 잘 쓰여진 공개 문서들이 많은데요..
이런것들 번역해서 제 블로그나 홈페이지에 올려도 괜찮은가요?
물론 원저자와 출처를 그대로 밝히는 조건으로입니다.
원저자가 명확하게 저작권 사항에 대해서 밝히지 않았다면 원저자에게 직접 물어보세요.
예를 들어, 저는 http://snowall.tistory.com/136 를 번역하기 위해서http://snowall.tistory.com/185 에 있는 내용의 이메일을 보낸 후 직접 허락을 얻었습니다.
피할 수 있을때 즐겨라! http://melotopia.net/b
snowall 님 말씀대로 원저자가 저작권에 대해 밝히지 않았다면 직접 물어보셔야합니다. 권장 사항이 아니라 "반드시" 그래야합니다. 그리고 저널에 발표된 논문은 많은 경우에 저자가 아니라 저널의 라이센스를 따라야 합니다. 경우에 따라서는 저자들이 잘 모르고 저널의 라이센스 정책과 위반되는대도 인터넷에 개재하는 경우도 있으니 조심해야합니다.
물론 "인용"은 허락을 받지 않고 해도 문제 없습니다. 단, 이때도 지켜야 할 인용 규칙이 있으니까 검색해서 확인해 보세요.
원저자가 명확하게 저작권 사항에 대해서 밝히지
원저자가 명확하게 저작권 사항에 대해서 밝히지 않았다면 원저자에게 직접 물어보세요.
예를 들어, 저는
http://snowall.tistory.com/136 를 번역하기 위해서
http://snowall.tistory.com/185 에 있는 내용의 이메일을 보낸 후 직접 허락을 얻었습니다.
피할 수 있을때 즐겨라! http://melotopia.net/b
snowall 님 말씀대로 원저자가 저작권에 대해
snowall 님 말씀대로 원저자가 저작권에 대해 밝히지 않았다면 직접 물어보셔야합니다.
권장 사항이 아니라 "반드시" 그래야합니다.
그리고 저널에 발표된 논문은 많은 경우에 저자가 아니라 저널의 라이센스를 따라야 합니다.
경우에 따라서는 저자들이 잘 모르고 저널의 라이센스 정책과 위반되는대도 인터넷에 개재하는 경우도 있으니 조심해야합니다.
물론 "인용"은 허락을 받지 않고 해도 문제
물론 "인용"은 허락을 받지 않고 해도 문제 없습니다. 단, 이때도 지켜야 할 인용 규칙이 있으니까 검색해서 확인해 보세요.
피할 수 있을때 즐겨라! http://melotopia.net/b