menuconfig 깨지는 현상 질문드립니다..

moon1t16의 이미지

make menuconfig 하는데

글씨들이 깨저서 상단에 요란하게 뜨고요....

뭐라고 설명드려야할지..

이 싸이트에서는 스샷이 안올라오는 관계로 다른곳에 올린 자료 링크 띄어드리겠습니다..

http://cafe.naver.com/linuxcare/39661

답변 부탁드리겠습니다... 꾸벅꾸벅 (__)

ipes4579의 이미지

locale 문제 같네요. 접속 프로그램의 인코딩 변환을 UTF-8로 바꿔보세요
아니면 접속해서 LANG=C 입력해보세요.