강좌랍시고 쓰다보면... 스스로 난감할 때가..

사실 소프트웨어 관련 강좌랍시고 쓰는건, 거의 영어로 된 자료를 찾아서 읽고 이해하고 분석해서 우리말로 풀어 설명하는 과정의 반복입니다.

그 과정에서 난감할 때가 있어요.
뭐냐면, 아무리 읽어보고 다른 자료를 찾아봐도, 당최 이해가 되지 않을 때이죠.

이 경우는
1. 내가 정말 이해를 못하거나,
2. 자료 자체가 정말 없거나(즉, 별로 중요하지 않은 내용이지만 원본 텍스트에 있기 때문에 강좌에 내용을 넣을지 말지 고민하게 되는 경우..)
3. 아니면 원본 텍스트의 설명 자체가 부실한 경우..

정도가 됩니다.

1번에 해당하는 경우라면 어떻게든 물어보거나 자료를 찾아서 답을 얻어낼 수 있는데,
2번이나 3번에 해당할 때에 이 정보를 꼭 강좌에 넣고 싶으면, 이건 답이 한 가지 뿐입니다.
직접 실험해서 데이터를 스스로 분석해서 이해하고 해석해야 하죠.

문제는 직접 실험하기 너무 귀찮을 때입니다.
혹은 실험하기에 견적이 너무 커서 엄두가 나지 않을 때이지요.
역시 의지와 열의가 있다면 다 극복이 되는 문제이긴 하지만, 나이 먹을 수록 의지와 열의는 사라져만 가네요.

게다가 먹고 살기 바쁘다보니, 회사 퇴근하고 남는 하루 몇 시간 안되는 시간을 쪼개서 글을 쓰다가 위와 같은 이유로 딱 막히면 멍해지면서 가끔은 내가 왜 이러고 있나 싶기도 하고요..

기업에서 오픈 소스 소프트웨어 개발자를 전업으로 채용해서 지원하듯,
오픈 소스와 함께 FSS 커뮤니티의 토양이 되는 문서 생산자(어떻게 보면 저도 오픈 도큐먼트 테크니컬 라이터니까요..)에게도 전업으로 글쓰기를 지원하는 회사는 없을까라는 생각도 해 보네요...(진짜 있다면 진심 이직할테야!!)

아니면 일단 지금 글쓰는거 다 중지하고,
뭔가 사업 아이디어 잡아서 일단 회사부터 차려서, (근데 회사 차린다고 다 돈버는 것도 아니지만...-_-)
제가 차린 회사에서 테크니컬 라이터들을 고용해서 공개 강좌를 생산하는 건 어떨까...

라는 뻘생각으로 토요일 새벽을 지새우고 있습니다.