영어가 무쟈게 싫어서 kldp를 찾는 아브(ab) ㅡㅜ. 요즘 python이라는 뱀 한테 매력을 느껴 문서를 찾아 돌아다닌지 몇일.... 결국 포기하고 영문 판 파이선 라이브러리 레퍼런스를 다운받고있슴다. ㅡㅜ.
여기 저기 찾아 보셨다니까 아실 터이지만, 파이썬 사용자 모임(users.python.or.kr)에서 파이썬 매뉴얼 전부를 공동 번역하고 있습니다.
이만용씨가 튜토리얼을 초고를 끝냈고 파이썬 영광팀의 랭귀지 레퍼런스도 많이 진척되었습니다. 다른 부분도 여러분들이 한 두 꼭지씩 짬짬이 또는 열심히 번역하시고 있습니다.
기왕에 영어를 보시게 되면 피치 못하게 해석하시게 될 터인데 짬짬이 읽으신 부분 한 두 문단이라도 번역을 올려 주시면 좋겠습니다.
많은 사람들이 그렇게 하다보면 겨울 방학 끝날 때 쯤이면 2.0 문서는 다 번역되지 않을까 합니다.
파이썬 사용자 모임이 더욱 더욱 번창하겠네요.. 저도 얼릉얼릉 레퍼런스 번역하겠습니다. 겨울방학이 끝날 때 쯤... 한국어로 된 파이썬 매뉴얼을 다 볼 수 있길 바라면서.. 보람찬 방학이 되겠네요...
해피 파이썬!!!(만용님이 잘 쓰시는 문구..)
파이썬 사용자 모임에서 번역 중
여기 저기 찾아 보셨다니까 아실 터이지만,
파이썬 사용자 모임(users.python.or.kr)에서 파이썬 매뉴얼 전부를
공동 번역하고 있습니다.
이만용씨가 튜토리얼을 초고를 끝냈고 파이썬 영광팀의 랭귀지
레퍼런스도 많이 진척되었습니다. 다른 부분도 여러분들이
한 두 꼭지씩 짬짬이 또는 열심히 번역하시고 있습니다.
기왕에 영어를 보시게 되면 피치 못하게 해석하시게 될 터인데
짬짬이 읽으신 부분 한 두 문단이라도 번역을 올려 주시면
좋겠습니다.
많은 사람들이 그렇게 하다보면 겨울 방학 끝날 때 쯤이면
2.0 문서는 다 번역되지 않을까 합니다.
Re^2: 파이썬 사용자 모임에서 번역 중
파이썬 사용자 모임이 더욱 더욱 번창하겠네요..
저도 얼릉얼릉 레퍼런스 번역하겠습니다. 겨울방학이 끝날 때
쯤... 한국어로 된 파이썬 매뉴얼을 다 볼 수 있길 바라면서..
보람찬 방학이 되겠네요...
해피 파이썬!!!(만용님이 잘 쓰시는 문구..)