현재 위치

홈 ›› Forums ›› 재미 ›› 자유 게시판

I Saw Her Standing There

지리즈의 이미지
글쓴이: 지리즈 / 작성시간: 월, 2011/05/09 - 5:14오후

I Saw Her Standing There

난 그녀를 봤다. 거기가 섰다.

이런 번역체를 뭐라고 하지요?

한때 DC에서 유행했다고 하던데...

Forums: 
자유 게시판
익명 사용자의 이미지

글쓴이: 익명 사용자 / 작성시간: 월, 2011/05/09 - 5:38오후

해당 문장의 적절한 왈도체 번역은

나는 톱 그녀의 자리 저기에...

쯤이 아닐지 ㅎ

pinebud의 이미지

글쓴이: pinebud / 작성시간: 월, 2011/05/09 - 10:44오후

나는 그녀를 선채로 썬다 -_-?

A rose is a rose is a rose..

pinebud의 이미지

글쓴이: pinebud / 작성시간: 화, 2011/05/10 - 12:09오전

그러고보면 발더스게이트2만한 게임이 없는 것 같습니다. 사놨던 시디는 어디있나 모르겠네요.

A rose is a rose is a rose..

익명 사용자의 이미지

글쓴이: 익명 사용자 / 작성시간: 화, 2011/05/10 - 1:05오전

발더스 게이트 ㅠ.ㅜ

저는 좀 짧지만, 토먼트가 제일 좋았습니다.

익명 사용자의 이미지

글쓴이: 익명 사용자 / 작성시간: 화, 2011/05/10 - 1:06오전

발더스 게이트 ㅠ.ㅜ

저는 좀 짧지만, 토먼트가 제일 좋았습니다.

둘러보기