우분투 한글 설정에 관해서.... (해결해주세요)

제가 현재, linux live usb creator로 우분투 10.10을 USB 4G에 퍼시스턴스 2400mb를 설정해 필요 할 때 마다
사용 중 입니다. 그런데, 부팅 후, 한글이 되지 않습니다.
그래서, 설정을 해도 안되길레, 나비를 설치해 하여서 사용하는데 한글이 되기는 되는데 문제는 'ㄱ'을 치면 ㅐ가 입력되고 이상하게 입력됩니다.
두벌식으로 설정한거 맞는데도 계속 이럽니다.
어떻게 해야 할까요?