번역 보조 프로그램 사용해보신 분 있나요?

cleansugar의 이미지

http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BB%B4%ED%93%A8%ED%84%B0_%EB%B3%B4%EC%A1%B0_%EB%B2%88%EC%97%AD

여기보니까 번역할 때 반자동으로 사전도 연결해주고 보조해주는 프로그램이 있습니다.

자유오픈소스에는 오메가티란 게 있고 wordfast, trados란 상용은 국내에도 사용자가 꽤 되나봅니다.

이런 거 사용해보신 분 어떠셨나요?

트래도스 사용법
http://kr.blog.yahoo.com/mintdaisy73/1170

http://tokyo-g.tistory.com/246

http://heyjina.egloos.com/615487

사용툴은 네이버 번역자 카페에서 검색하면 글이 나옵니다.

cleansugar의 이미지

이거 사용법 나온 책 없을까요?

재벌 2세가 재벌이 될 확률과
금메달리스트 2세가 금메달을 딸 확률이 비슷해지도록
자유오픈소스 대안화폐를 씁시다.

아이디의 아이디어 무한도전
http://blog.aaidee.com

귀태닷컴
http://www.gwitae.com