[질문] dvd 에 들어가는 자막을 만들수 있을까요?

동영상을 dvd 로 만들때 거기에 자막을 만드는 방법을 혹 알수 있을까요?

dvd 에 들어가는 자막이 sub, idx로 불리는 형식이라고 들었는데...

간단히 smi 에서 sub, idx 로 변환하는 방법이 없을까요?

PS. 윈도우 프로그램은 사양 합니다.