xev를 실행하면 unable to open display라고 뜨네요(안드로이드 위에 chroot 우분투)

안녕하세요
안드로이드 폰에서 우분투가 돌아간다는 소리를 듣고
삽질에 삽질을 거듭한 결과
폰에서 chroot을 사용해서 우분투를 돌리고
android vnc viewer를 사용해서 GUI까지 볼수 있게 되었어요
그런데 이놈의 CTRL키가 없는 휴대폰 때문에
볼륨 버튼을 CTRL로 remap하려고 시도중인데
(Emacs를 돌리려면 CTRL키가 꼭 필요할거같아서요)
xev를 하면 unable to open the display ''라고 계속 뜨네요
root@localhost:/# <<요렇게 생긴 거 때문에 그럴까 해서 exit하면 아예 명령어를 찾을수 없다고 뜨구요
결국 root@localhost:/# 요거안에서 해결해야 할거 같은데
export DISPLAY=:0.0이렇게도 해보고 저렇게도 해보고 하는데
자꾸 에러만 뱉네요
xev뿐만 아니라 다른 커맨드몇개도 그런데
unable to open the display '' 요 에러랑
could not resolve hostname localhost: name or service not known 이 에러가 주로 많이 나와요
뭔가 떠오르시는게 있는지 궁금합니다.
우분투 버젼은 9.04입니다