생각하다. 생가카다? 생가가다?

보람의 이미지

무기음 - ㅂ, ㄷ, ㄱ
유기음 - ㅍ, ㅌ, ㅋ

가끔 사람들이 'ㅎ' 이 따르면 유기음으로 발음되는 무기음을 무기음으로 발음하는 사람을 봅니다.

예를 들면 '생각해'를 '생가캐'라고 발음하지않고 써 있는 그대로로 발음하는 사람이 있습니다 (생가개는 아니고 ㅎ 발음이 약하게 들어갑니다).

저는 그렇게 발음하는게 일부러 인위적으로 더 품위있게 보이려고 하는것 같아 아니꼬왔는데

북한에 대한 다큐멘터리를 보니 북한에서도 그렇게 발음하는걸 봤습니다. 그래서 혹시 일정 사투리에서는 그렇게 발음하지 않나, 혹은 유기음으로 발음하는게 오히려 사투리가 널리 퍼진 것인가 하는 의문감이 들었습니다.

그런데 가끔 오버하는 사람도 봤습니다. 예를 들면 '앞에'는 '아페'라고 발음하는게 맞는건데 '아베'라고 발음하는걸 봤습니다.

upriser의 이미지

전남 광주에서 올라온 직장 동료의 증언(?)에 의하면...

육학년 -> 유강년
입학식 -> 이박식
곱하기 -> 고바기

대강 이런식으로 발음한다더군요.

보람의 이미지

정말이네요

나. 전라도 사투리

1) 경음화 현상이 일어나는 발음을 연음로 발음하는 경우

한마디 못하고 : 한마디 모타고(O)..........표준어로 발음
한마디 모다고(×).........전라도 사투리로 발음

http://rock1209.tistory.com/33