종결자의 어원은 무엇일까요?

글쓴이: cleansugar / 작성시간: 목, 2011/01/13 - 6:47오전

네이버 오픈사전
http://kin.naver.com/openkr/detail.nhn?state=R&docId=133015

최근 몇 달 새 종결자란 어휘가 널리 쓰이고 있습니다.

사전에는 없는 낱말인데 '끝장을 내는'이나 '끝내주는', '죽여주는'이라는 뜻으로 쓰입니다.

온라인 상으로 쓰이다가 이제는 주류 미디어에서도 흔히 쓰입니다.

급기야 종결자닷컴도 나왔습니다.
http://www.closermania.com/

네이버 오픈사전에는

1984년에 나온 터미네이터의 중국어 번역이라는 설

월드오브워크래프트의 '네이페이글의 물고기종결자'란 설

이우혁 작가의 1998년 소설 '왜란 종결자'의 이순신이란 설

이 있습니다.

하지만 과거 글의 경우 근거가 되는 게시물을 알 수가 없습니다.

엔하위키를 봅시다.

http://mirror.enha.kr/wiki/%EC%A2%85%EA%B2%B0%EC%9E%90

2009년 12월에 암신조란 사람이 디씨인사이드에 종결자 어미를 붙인 글을 썼다고 하네요.

그밖에는, 검색해보니 일송이란 작가의 종결자란 판타지 소설이 2009년에 나오기도 했습니다.

기사의 경우,

1984년 6월 6일 매일경제 '産災(산재)환자 再活(재활)훈련 成果(성과)못거둬'
http://dna.naver.com/viewer/index.nhn?articleId=1984060600099211001&editNo=1&printCount=1&publishDate=1984-06-06&officeId=00009&pageNo=11&printNo=5617&publishType=00020

한편 근로복지공사는 신체장해자들의 사회복귀를 촉진키위해 훈련기간을 현행 1백30~2백60시간에서 6개월~1년으로 연장하고 요양 종결자에대해 숙식및 훈련수당을 지급,지속적인 훈련을 실시할수 있...

1992년 2월 8일 冷戰(냉전)시대의 7大巨木(대거목) 선정
http://dna.naver.com/viewer/index.nhn?articleId=1992020800329113006&editNo=15&printCount=1&publishDate=1992-02-08&officeId=00032&pageNo=13&printNo=14310&publishType=00010

◇레이건=냉전의 종결자. 소련에 대한 힘의 우위정책을 펴 공산주의의종말을 최종적으로 ...

2004년 10월 21일 '냉전 설계ㆍ종결자' 니츠 사망
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=038&aid=0000254752

지난 반세기 냉전의 설계부터 해빙까지 미국 최고의 전략가 및 협상가로 활약한 폴 H 니츠(97ㆍ사진)가 19일 숨졌다.

2007년 6월 29일 '베어벡은 김두현을 기다린다'
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=107&oid=260&aid=0000000039

짧은 시간이지만, 이천수의 임팩트는 강했다. 1골을 넣었고 1골을 도왔다. 게다가 팀웍으로 완성된 합작품이었던 두 장면에서 이천수는 종결자와 연결자의 역할을 번갈아 수행하며 공격의 마무리를 책임졌다.

2009년 1월 19일 '파산회사도 살린 딜 클로저(Closer)'
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=008&aid=0002091011

단단한 체구와 시원시원한 말투. 삼정KPMG 어드바이저리가 자랑하는 기업금융(CF) 본부의 책임자이자 국내에서 손꼽히는 M&A전문가인 정 부대표의 별명은 클로저(Closer, 종결자)다. 어떤 어려운 딜이라도 그가 맡으면 해결된다는 의미.

2009년 5월 1일 '강호동과 유재석, 출연료 자진 삭감.'이란 기사에도
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=312&aid=0000001082

"이 상황에서 <오늘밤만 재워줘>가 종영하면 강수정은 진정 예능 종결자군요 (....)"이런 표현이 나오는데 끝내준다는 뜻보다는 끝낸다는 뜻입니다.

2009년 5월 29일 ‘우리들의 바보’에게 보내는 작별인사
http://www.hani.co.kr/arti/opinion/readercolumn/357704.html

부엉이 바위
유병천/경기 의정부시 금오동

"어둠을 횃불 같은 눈으로 밝히는
밤의 현자 부엉이
온 몸에 병원균을 묻히고 돌아치는
쥐 나부랭이들을 단번에 내치는
종결자 부엉이가 깃든다는
너는
그날 무엇을 보았니 "

2009년 8월 19일 '[뷰티풀게임] EPL 클럽별 시즌 프리뷰 ② 리버풀~울버햄턴'
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=107&oid=260&aid=0000000149

이 기사에도 "맨유의 4년 연속 우승 도전은 성공으로 끝날 것인가. 이에 대한 답을 내놓기 위해서는 예년에 비해 변수가 많은 맨유의 속사정을 들여다봐야 한다. 먼저, ‘종결자’ 호날두의 공백이 크다. 측면과 최전방을 오가며 수 많은 골을 넣었던 호날두의 빈 자리는 그 무엇으로도 메우기 어렵다. 테베스의 이적 역시 마찬가지다. "란 내용이 나옵니다.

2009년 10월 29일 '헌재는 최종'이라는 사회적 합의의 부당함
http://www.mediaus.co.kr/news/articleView.html?idxno=8320

"다시, 헌법재판소이다. 최근 몇 년간의 어떤 사건들이 그랬던 것처럼 이제 모든 것은 헌법재판관 9명이 어떻게 생각하느냐에 달리게 됐다. 서로 끝까지 대립하여 단 한 순간도 만나지 않을 2개의 사회적 입장이 헌재 재판관 9명의 인식과 판단에 완전히 포박되어 있는 상황이다. 그렇다. 현 체제에서, 헌재는 누가 뭐래도 완성자이자 가장 확실한 종결자로 존재한다. 원론적으론 완전히 그렇고, 현실적으로도 대부분 그랬다."

여기서는 완성자로 쓰였습니다.

2009년 11월 12일 '루저의 난' 종결자 '현아' "170cm 좋다" 내귀에 캔디
http://www.todaykorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=86588

이 기사에서 드디어 종결한다는 의미와 먼 뜻의 종결자가 사용되었습니다.

스터프 코리아란 잡지 목차에도 종결자로 번역한 내용이 있습니다.

스터프 코리아(Stuff Korea) (2005년 12월호)
http://book.naver.com/bookdb/book_detail.nhn?bid=2080851

법조계에서는 내사 종결자란 말을 쓰나봅니다. 내사됨이 끝난 사람이란 뜻입니다.

내사 종결자는 오래 전부터 기사에서도 많이 나왔습니다. 검색된 바로는 특히, 한총련, 장자연 관련 기사에도 나옵니다.

프로그래머들에게는 캐리지리턴+라인피드나 세미콜론같이 문단의 끝에 붙이는 기호인 delimiter(구분자, 구분문자)의 하나를 뜻하기도 합니다.

세미콜론(;)에 이렇게 깊은 뜻이...
http://kldp.org/node/112780

또 객체를 해제하는 파이널라이저를 번역할 때도 쓰입니다.

생물학에서는 '알엔에이 전사 종결부위에 존재하는 제어신호'인 터미네이터를 뜻한다고 합니다.

저는 종결자란 낱말을 왜란 종결자나 프로그래밍에서 자주 접했습니다.