내부 네트워크에 존재하는 서버를 외부 ip로 접속하는 방법이 있나요?

회사에서 내부망으로 접속 가능한 서버가 있습니다.

이 서버가 포트포워딩 되어 있어서 외부에서도 접속이 가능합니다.

그런데 내부망에서 이 서버의 외부 ip로 접속을 시도하면 접속이 되지 않습니다.

즉, 이 서버의 내부 ip가 111.111.111.111이라 하고

외부 ip가 222.222.222.222라고 할 경우에

회사 내부에 있는 PC에서 서버로 접속할 경우 111.111.111.111로는 접속이 되지만

222.222.222.222로는 접속이 되지 않습니다.

뭔가 설정을 해줘야 하는 건가요? 아니면 접속이 불가능한건가요?

참고로 접속할 Client는 Windows XP입니다.

검색을 해봐도 이와 관련된 내용을 찾아 볼 수 없어서 질문 올립니다.