codeblocks+cygwin gcc 빌드로그 깨짐

안녕하세요.
윈도우에서 codeblock+cygwin gcc로 stl공부 좀 해보고 있는데요,
컴파일 에러 메시지가 아래 처럼 깨지네요.
gcc가 따옴표를 '가 아니라‘’를 써서 깨지는 거 같던데
codeblock build log창에서 안깨지게 할 수 없을까요?

Compiling: main.cpp
z:/project/2010/c++/alg/count/main.cpp: In function in()roject/2010/c++/alg/count/main.cpp:13: error: as not declared in this scope
Process terminated with status 1 (0 minutes, 0 seconds)
0 errors, 0 warnings