정규표현식 번역 이상하지 않나요?

regular expression을 정규표현식이라고 번역합니다.

정규란 단어 잘 안쓰는데 규칙적 표현식이라고 하면 될 걸 왜 이렇게 했을까요?

일본에서는 정규표현, 중국에서는 정규표현식이라고 부르나 봅니다.

익스프레션이 식도 되니까 표현보다는 그냥 식이나 표현식이 낫네요.

정규식씨 까다롭습니다.

검색해보니 '임베디드 리눅스 시스템 구축 및 응용'이란 책 저자이군요.
http://book.naver.com/bookdb/book_detail.nhn?bid=6075601

query를 쿼리란 발음으로 부르는 것도 맞는 건지 모르겠습니다.

폐쇄적 분야에서 어려운 단어를 만들면 좀 뽑내는 기분이 드는데요, 말할 때는 멋있어도 듣는사람과의 의사 소통은 잘 안될 수도 있습니다.

패션잡지는 정말 거품이 최악이죠.

광고 카피도 그렇고요.

자신의 의견이 잘 퍼지려면 쉽게 말하고 어려운 단어는 가끔 써주는 게 좋다고 생각합니다.