영어번역 질문? 프로그램 질문?

제가 모르는 게 영어인지, 프로그램인지 아니면 둘 다 -.- 인지 모르겠습니다.

http://ant.apache.org/manual/tutorial-HelloWorldWithAnt.html#ext-libs 에서

Somehow told us not to use syso-statements. 에 나타난
syso-statements

logger.info("Hello World"); // the old SysO-statement 에 나타난
SysO-statement

Most of the modifications are "framework overhead" which has to be done once. The blue line is our "old System-out" statement. 에 나타난
System-out

3개가 다 같은 뜻인 건지? 우리말로 번역한다면 어떻게 하는 게 가장 좋을지....